스타일

1. Style2. 몸매를 뜻하는 재플리시 スタイル3. 대중문화

3.1. 테일러 스위프트의 노래3.2. 걸그룹 씨스타의 팬덤명3.3. SBS에서 방송한 2009년 드라마3.4. 일본 가수 니시노 카나의 세 번째 싱글3.5. 걸그룹 라니아의 네 번째 디지털 싱글

1. Style

패션은 지나가도 스타일은 남는다.
- 코코 샤넬

나는 패션이 아니라 스타일을 믿는다.
- 미우치아 프라다

유행은 사라지지만 스타일은 영원하다.
- 이브 생 로랑

방식이나 형태(유형)을 뜻하는 단어인데 한국어에서 외래어로서 스타일은 주로 옷이나 머리 모양에 대한 뜻으로 쓴다. 혹은 지역민이나 계층의 전반적인 생활방식을 뜻하기도 한다. 글쓰기에서는 작풍(作風)이라는 뜻도 된다.

의류나 악세사리 등에서는 레플리카, 즉 짝퉁을 가리키는 단어로 사용되는 경우도 있다. 예를 들어 짝퉁을 만들어 파는 업자의 입장에서 ' 샤넬 짝퉁'이라 부르면 없어보이니 '샤넬 스타일' 등으로 뭔가 있어보이게(…) 부르는 것. 약어인 ST를 사용하여 샤넬ST, 루이비통ST 등으로 표기된다.

어느 경우든 '바람 풍( 風)'으로 대체 가능하다. 심지어 일본에서 뜻하는 바도 대체할 수 있다.

줄여서 '스탈'이라고도 한다.

2. 몸매를 뜻하는 재플리시 スタイル

물론 일본어 스타일(スタイル)에도 일반적인 영어 의미가 있지만, 良い(좋다) 같은 형용사와 결합하면 스타일이 몸매를 의미하게 된다. 한국에선 "スタイルが良い" 같은 문장을 고스란히 "스타일이 좋다"고 번역하는 경우가 많은데 (패션) 스타일이 좋다는 뉘앙스가 되기 때문에 잘못된 번역이다. 이 때는 몸매가 좋다라고 번역해야 한다.

3. 대중문화

3.1. 테일러 스위프트의 노래

자세한 내용은 Style 문서 참고하십시오.

3.2. 걸그룹 씨스타의 팬덤명

영문으로는 STAR1로 표기한다. '씨스타는 최고'라는 뜻과 '우리는 하나'라는 두 가지 뜻을 가지고 있다고 한다.

자세한 내용은 STAR1 문서 참고하십시오.

3.3. SBS에서 방송한 2009년 드라마

자세한 내용은 스타일(드라마) 문서 참고하십시오.

3.4. 일본 가수 니시노 카나의 세 번째 싱글

자세한 내용은 Style. 문서 참고하십시오.

3.5. 걸그룹 라니아의 네 번째 디지털 싱글

자세한 내용은 STYLE(라니아) 문서 참고하십시오.

스타일