| {{{#!wiki style="margin: -10px -10px" |
<tablebordercolor=#000>
|
용과 같이 시리즈 주요 음원 |
}}} |
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" |
OST | ||
| Receive you |
버블 (バブル) |
쿠레나이 (紅) |
|
| BLEED |
마지마 건설 사가 (真島建設社歌) |
이치반가 (一番歌) |
|
|
창맹 (蒼氓) |
想いがあふれたら | ||
| 가라오케 수록곡 | |||
|
바보 같아 (ばかみたい) |
꿈꿔온 모습으로 (夢見た姿へ) |
TONIGHT ~Restart from this night~ | |
| Rouge of Love | MachineGun Kiss |
JUDGEMENT -심판- (JUDGEMENT -審判-) |
|
|
절망의 프라이드 (絶望頂プライド) |
행복하면 됐어 (幸せならいいや) |
24시간 신데렐라 (24時間シンデレラ) |
|
|
사나이 벚꽃 (意地桜) |
오늘은 다이아몬드 (本日はダイヤモンド) |
굿바이 Silent Night (さよならSilent Night) |
|
| Like A Butterfly |
소녀빛 my life (乙女色 my life) |
X 3 샤인 (×3シャイン) |
|
|
카무로 순애가 (神室純恋歌) |
GET TO THE TOP! |
Bom Baram (harukaze) |
|
|
찰나의 인어공주 (Heartbreak Mermaid) |
Ring |
악마의 지옥 전골 (悪魔の地獄鍋) |
|
|
바보 같지 (ばかだろう) |
Rain Drops | Honolulu City Lights | |
|
이렇지 않아! (KONNANじゃないっ!) |
Loneliness Loop |
네가 있으니까 (キミハイルカラ) |
|
| AWAKE | hands |
순정 무사 (い・ち・ず・侍) |
|
|
사랑할 수 있는 사람을 사랑했더라면 (好きになれる人を好きになれたならば) |
|||
|
36.5도의 태양 (36.5°cの太陽) |
|||
|
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> 사랑할 수 있는 사람을 사랑했더라면 If I Could Love the One I Love 好きになれる人を好きになれたならば 스키니 나레루 히토오 스키니 나레타 나라바 |
|
| 가수 |
<colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34>
나카무라 유이치, 케옹 심(
한준기 역) 오카모토 노부히코, 로비 데이먼드( 쵸우 티안유 역) |
| 장르 | 락발라드 |
| 수록 작품 | 용과 같이 8 |
| 작사 | 호리이 료스케(堀井亮佑) |
| 작곡 | 요시다 사오리(吉田沙織) |
[clearfix]
1. 개요
비디오 게임 용과 같이 시리즈의 용과 같이 8에 수록된 가라오케 곡이며 한국어판에선 <사랑할 수 있는 사람을 사랑했더라면>으로 번역되었다.이치반 파티의 일원인 한준기의 첫 가라오케 곡이며,[1] 쵸우 버전도 존재한다. 한준기 버전에서는 높은 키에 이치반 코러스, 쵸우 버전은 낮은 키에 키류 코러스라는 차이가 있으며, 한준기 버전은 한준기 노래인지 이치반 노래인지 구분이 안 갈 정도로 이치반의 주접에 가까운 코러스가 킬포인트이다.
가라오케 특성상 식기세척기 얘기만 하는 1절만 부르고 이치반의 추임새는 자막이 없다보니 노래 가사를 이해하기 힘들지만, 2절까지의 모든 가사와 가라오케 추임새의 뜻을 알면 SNS에 미쳐 살다가 헤어지고 남은 건 할부 대금 청구서뿐인 사람의 후회를 노래하고 있다는 걸 알 수 있다.
2. 영상
| 용과 같이 8 | |
|
|
|
| 한준기 가라오케 버전 | 한준기 풀 버전 |
|
|
|
| 쵸우 티안유 가라오케 버전 | 쵸우 티안유 풀 버전 |
3. 가사
| 好きになれる人を好きになれたならば |
|