1. 개요
1974년 일본의 가수 야마모토 코타로가 발표한 노래. 여기서의 岬(곶)은 가나가와현의 미우라 반도를 의미한다.
2. 가사
| 1절 |
| あなたがいつか話してくれた |
| 아나타가 이츠카 하나시테쿠레타 |
| 네가 언젠가 말해준 |
| 岬を僕はたずねて来た |
| 미사키오 보쿠와 타즈네테키타 |
| 곶을 나는 찾으러 왔어 |
| 二人で行くと約束したが |
| 후타리데 유쿠토 야쿠소쿠시타가 |
| 둘이서 가기로 약속했지만 |
| 今ではそれもかなわないこと |
| 이마데와 소레모 카나와나이코토 |
| 이제서는 그것도 이루어질 수 없는 걸 |
| 후렴 |
| 岬めぐりのバスは走る |
| 미사키메구리노 바스와 하시루 |
| 곶을 휘감아 버스는 달리고 |
| 窓にひろがる青い海よ |
| 마도니 히로가루 아오이 우미요 |
| 창문에 펼쳐지는 푸른 바다여 |
| 悲しみ深く胸に沈めたら |
| 카나시미 후카쿠 무네니 시즈메타라 |
| 슬픔이 깊어지고 가슴에 잠기면 |
| この旅終えて街に帰ろう |
| 코노타비 오에테 마치니 카에로 |
| 이 여행을 끝내고 거리로 돌아가자 |
| 2절 |
| 幸せそうな 人々たちと |
| 시아와세소-나 히토비토타치토 |
| 행복해하는 사람들과 |
| 岬を回る ひとりで僕は |
| 미사키오 마와루 히토리데보쿠와 |
| 곶을 도는 나 혼자는 |
| くだける波の あのはげしさで |
| 쿠타케루나미노 아노하케시사데 |
| 부서지는 파도의 그 거침에 |
| あなたをもっと 愛したかった |
| 아나타오 못토 아이시타캇타 |
| 너를 더욱 사랑하게 되었어 |
| 후렴 |
| 岬めぐりの バスは走る |
| 미사키메구리노 바스와 하시루 |
| 곶을 휘감아 버스는 달리고 |
| 僕はどうして 生きてゆこう |
| 보쿠와 도-시테 이키테유코- |
| 나는 어떻게 살아가야할지 |
| 悲しみ深く 胸に沈めたら |
| 카나시미 후카쿠 무네니 시즈메타라 |
| 슬픔이 깊어지고 가슴에 잠기면 |
| この旅終えて 街に帰ろう |
| 코노타비 오에테 마치니 카에로 |
| 이 여행을 끝내고 거리로 돌아가자 |
| 후렴 |
| 岬めぐりの バスは走る |
| 미사키메구리노 바스와 하시루 |
| 곶을 휘감아 버스는 달리고 |
| 窓にひろがる 青い海よ |
| 마도니 히로가루 아오이 우미요 |
| 창문에 펼쳐지는 푸른 바다여 |
| 悲しみ深く 胸に沈めたら |
| 카나시미 후카쿠 무네니 시즈메타라 |
| 슬픔이 깊어지고 가슴에 잠기면 |
| この旅終えて 街に帰ろう |
| 코노타비 오에테 마치니 카에로 |
| 이 여행을 끝내고 거리로 돌아가자 |
3. 다른 버전
3.1. 하늘의 유실물
애니메이션용
풀버전
그 유명한 팬티엔딩에서 나온 노래이다. 미나가 불렀다.
3.2. 접근 멜로디
케이큐 전철에서
[1]
미사키구치역은 종점이고, 미우라카이간역은 미사키구치역 바로 앞에 있다.