mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-07-03 23:38:33

몰라 뭐야 그거 무서워

뭐야 이거 무서워에서 넘어옴
파일:attachment/1310653495_mola_1.jpg

1. 개요2. 패러디3. 여담

1. 개요

인터넷에서 유행한 짤방 중 하나. 뭔가 경악스럽거나 안 좋은 의미로 대단한 것을 보았을 때 주로 쓴다.

본래는 마스다 코우스케作 《 개그만화 보기 좋은 날》 8권 제146막 ~새근새근 2컷만화~ 중 한 장면에서 기인한 것으로, 이 2컷 만화 자체가 짤방으로 쓰이기도 하였다. 스승이 제자를 상대로 해서는 안 될 말만 골라서 하고 있다는 것이 웃음의 포인트. 본래는 정발 이전부터 돌아다니던 표현이었는데, 번역이 찰진 덕에 정발판에서도 그대로 채택되었다.

2. 패러디

3. 여담

'몰라', '뭐야', '그거', '무서워' 이 네 어절의 순서를 어떻게 배열해도 말이 된다. 경우의 수 계승을 이용하여 4!=4×3×2×1=24로 구할 수 있는데, 사실 이건 한국어 일본어에서만 할 수 있는 건 아니고 다른 언어도 비슷하게는 가능하다. 잘 보면 알겠지만, '몰라 뭐야 그거 무서워'는 하나의 문장이 아닌, '몰라', '뭐야 그거', '무서워'의 세 가지 문장으로 이루어졌기 때문.

비슷한 뉘앙스론 ' 흠좀무' 같은 표현이 있지만, 다만 이쪽은 가정법[2]이라 서로 차이는 있다.


[1] 엘릭 형제가 브릭스 기지를 떠나게 되자 윈리도 따라나섰는데, 윈리가 떠나서 브릭스 내의 여성 비율이 줄어들었다. 이에 모든 남자군인들이 통곡하는 사이 의무관이 "여자라면 보스도 있잖아."라고 말하자 저 대사가 나온 것. [2] '흠 이게 사실이면 좀 무섭군요'