Mela!

[[나가야 하루코\| 나가야 하루코 ]][[코바야시 잇세이\| 코바야시 잇세이 ]][[peppe\| peppe ]][[아나미 싱고\| 아나미 싱고 ]] {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; color: #000000; min-width: 50%" {{{#!folding [ 음반 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<tablewidth=100%>
미니앨범 1집 Nice To Meet You?? 2017. 01. 11.	미니앨범 2집 ADORE 2017. 08. 02.	정규 1집 緑黄色社会 2018. 03. 14.	디지털 싱글 1집 リトルシンガー 2018. 08. 04.

미니앨범 3집 溢れた水の行方 2018. 11. 07.	EP 幸せ -EP- 2019. 05. 29.	디지털 싱글 2집 想い人 2019. 08. 30.	싱글 1집 Sabotage 2019. 11. 06.

디지털 싱글 3집 Sabotage -acoustic ver.- 2019. 11. 27.	싱글 2집 Shout Baby 2020. 02. 19.	정규 2집 SINGALONG 2020. 04. 22.	디지털 싱글 4집 夏を生きる 2020. 07. 31.

싱글 3집 結証 2021. 02. 03.	디지털 싱글 5집 たとえたとえ 2021. 03. 19.	디지털 싱글 6집 {{{#!wiki style="display: inline; color: transparent; background: text linear-gradient(to right, #fc4409, #000000, #fc4409)" 2021. 06. 04.	디지털 싱글 7집 アーユーレディー 2021. 07. 03.
		파일:陽はまた昇るから.jpg
싱글 4집 LITMUS 2021. 08. 25.	정규 3집 Actor 2022. 01. 26.	싱글 5집 陽はまた昇るから 2022. 04. 20.	디지털 싱글 8집 ブレス 2022. 07. 04.

싱글 6집 ミチヲユケ 2022. 11. 09.	디지털 싱글 9집 White Rabbit 2023. 03. 22.	정규 4집 {{{#!wiki style="display: inline; color: transparent; background: text linear-gradient(to right, #AEDBE1, #ecbcc8)" 2023. 05. 17.	싱글 7집 サマータイムシンデレラ 2023. 09. 06.

싱글 8집 花になって 2023. 12. 06.	싱글 9집 Party!! 2024. 03. 06.	디지털 싱글 10집 Nice idea! 2024. 03. 19.	디지털 싱글 11집 夜祭音頭 2024. 05. 21.

디지털 싱글 12집 恥ずかしいか青春は 2024. 07. 09.	디지털 싱글 13집 言えない 2024. 07. 30.	디지털 싱글 14집 僕らはいきものだから 2024. 09. 20.	디지털 싱글 15집 馬鹿の一つ覚え 2024. 11. 13.

}}}}}}}}}

[ 관련 문서 ]: ||<table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><tablewidth=100%><width=500> 디스코그래피 ||<width=500> 노래방 수록 목록 ||

<colbgcolor=#DBC59F><colcolor=#412F2F> Mela!

가수	녹황색사회
음반	SINGALONG
발매일	2020. 4. 22.
장르	J-POP, 팝 록
작사	나가야 하루코, 코바야시 잇세이
작곡	peppe, 아나미 싱고
편곡	히로야키 요코야마, 녹황색사회
노래방 수록 정보
	68562

1. 개요2. 제작 배경3. 음원 및 가사4. 영상5. 기타

[clearfix]

1. 개요

Mela!는 일본의 밴드 녹황색사회의 곡으로, 2020년 4월 22일 발매된 정규 앨범 SINGALONG에 수록 된 곡이다. 작사는 나가야 하루코와 코바야시 잇세이가, 작곡은 peppe와 아나미 싱고가 맡았다. 2022년 7월 스트리밍 재생 수가 2억 회를 돌파하며 밴드로서 최초의 기록을 세웠고, 2023년 6월에는 누적 재생 3억 회, 유튜브 뮤직비디오 조회수 9000만뷰를 돌파하며 녹황색사회의 대표 히트곡으로 자리잡았다.

'Mela!'는 니혼TV 아침프로그램 'スッキリ!!(슥키리)'의 "댄스 ONE 프로젝트"의 과제곡으로 선정되어 대중적 인기를 얻었다. TikTok에서는 하루코의 코러스가 포함된 듀엣 영상과 잇세이의 독창적인 안무 영상이 공개되었고, 주니치 드래곤즈의 마스코트 도아라와의 콜라보 영상도 확산되며 특히 중고등학생들 사이에서 큰 인기를 끌었다.

2021년 9월 Billboard Japan Download Songs에서 최고 14위를 기록했으며, 오리콘 주간 스트리밍 차트에서는 2020년 12월부터 2021년 12월까지 53주 연속 톱100에 머무르며 롱 히트를 이어갔다.

곡에 대해 나가야 하루코는 "문득 '지금이야!' 하고 느껴지는 충동을 그대로 곡에 담았다"고 밝히며, "머리 색 하나, 작은 계기 하나로도 여러 가지 자신이 될 수 있다는 메시지를 전달할 수 있어 기쁘다"고 말했다.

2. 제작 배경

이 곡의 아이디어는 peppe로부터 시작되었다. 처음에 peppe가 멜로디를 떠올려 곡 작업을 시작했으나 혼자서는 곡의 이미지를 확장하기 어려워 아나미 싱고와 함께 잼 세션을 진행하며 멜로디를 완성했다. peppe가 A파트로 만든 멜로디는 싱고가 "매우 강렬하다"고 판단해 서브 멜로디(Chorus)로 사용되었다. 곡이 완성된 후 하루코는 "오랜만에 멤버 모두가 함께 곡을 만들고 싶다"며 잇세이에게 공동 작사를 제안했다. 작사는 잇세이가 쓴 프로토타입을 바탕으로 하루코가 가사를 정리하고, 두 사람이 논의하며 완성했다. 하루코는 이 작업 방식이 처음이라며 "이렇게 많은 곡을 만들어 왔지만, 여전히 새로운 방법이 있다는 것을 깨달았다"고 말했다.

곡에는 Prophet-6 아날로그 신디사이저가 사용되었고, 편곡에는 요코야마 히로아키도 참여했다. peppe는 "자신의 의견에 아이디어를 더해 세련되게 발전시켜 주었다"며 작업 당시의 즐거움을 회상했다. 이 곡은 녹황색사회 곡 중 처음으로 브라스(관악기) 편곡이 도입된 곡이다. peppe는 중학교 시절부터 관악 합주를 했으며, "언젠가 관악기를 넣자"는 멤버 간 약속이 이 곡을 통해 실현되었다고 말했다.

3. 음원 및 가사

Mela!
4' 31"
작사 : 나가야 하루코, 코바야시 잇세이 | 작곡 : peppe, 아나미 싱고

[ 가사 보기 ]: [ruby(今,ruby=いま)]なんじゃない？
이마난쟈나이
지금 아니야?

メラメラとたぎれ
메라메라토타기레
활활 불타오르는

[ruby(眠,ruby=ねむ)]っているだけの[ruby(正義,ruby=せいぎ)]
네뭇테이루다케노 세이기
잠들어 있을 뿐이었던 정의

こんな[ruby(僕,ruby=ぼく)]も[ruby(君,ruby=きみ)]のヒーローになりたいのさ
콘나 보쿠모 키미노 히로니 나리타이노사
이런 나도 너의 히어로가 되고 싶은 거야

かっこいい[ruby(君,ruby=きみ)]には
캇코이이 키미니와
멋있는 너에게는

[ruby(僕,ruby=ぼく)]じゃ[ruby(頼,ruby=たよ)]りないのかなんて
보쿠쟈 타요리나이노카난테
나로는 부족한 것이 아닐까 하며

そりゃそうだよなだって[ruby(今,ruby=いま)]もこうして[ruby(迷,ruby=まよ)]ってる
소랴 소다요나 닷테 이마모 코우시테 마욧테루
그건 그렇겠지 지금도 이렇게 헤매고 있어

[ruby(手,ruby=て)]を[ruby(取,ruby=と)]ってくれないか
테오 톳테 쿠레나이카
손을 잡아주지 않을래

ギブとテイクさ
기부토 테이쿠사
기브 앤 테이크야

[ruby(君,ruby=きみ)]が[ruby(僕,ruby=ぼく)]のヒーローだったように
키미가 보쿠노 히로닷타요니
네가 나의 히어로였던 것처럼

[ruby(今,ruby=いま)]なんじゃない？
이마 난쟈나이
지금 아니야?

メラメラとたぎる
메라메라토다기루
활활 불타오르는

こんな[ruby(僕,ruby=ぼく)]にも[ruby(潜,ruby=ひそ)]む[ruby(正義,ruby=せいぎ)]が
콘-나 보쿠니모 히소무 세이기가
이런 나에게도 숨겨진 정의가

どうしようもない
도시요모나이
어쩔 수 없이

[ruby(衝動,ruby=しょうどう)]に[ruby(駆,ruby=か)]られて
쇼도니 카라레테
충동에 이끌려서

ほら[ruby(気付,ruby=きづ)]けば[ruby(手,ruby=て)]を[ruby(握,ruby=にぎ)]っている
호라 키즈케바 테오 니깃테이루
봐 눈치채면 손을 잡고 있어

いったいぜんたい
잇타이 젠타이
도대체 어째서

そんなに[ruby(荷物,ruby=にもつ)]を[ruby(背負,ruby=しょ)]い[ruby(込,ruby=こ)]んでどこへ[ruby(行,ruby=ゆ)]くの
손나니 니모츠오 쇼이콘-데 도코에 유쿠노
이렇게 짐을 떠안고 어디를 가는 거야

ねえねえ[ruby(待,ruby=ま)]って[ruby(僕,ruby=ぼく)]にちょっと[ruby(預,ruby=あず)]けてみては
네에네에 맛-테 보쿠니 춋-토 아즈케테 미테와
저기 저기 잠깐 기다려 봐 내게 조금 맡겨보는 게 어때

[ruby(信,ruby=しん)]じてばかりの[ruby(僕,ruby=ぼく)]と
신지테 바카리노 보쿠토
믿기만 하는 나와

[ruby(信,ruby=しん)]じることが[ruby(怖,ruby=こわ)]い[ruby(君,ruby=きみ)]と
신지루 코토가 코와이 키미토
믿는 것이 어려운 너

どちらが[ruby(正,ruby=ただ)]しいのかなんて
도치라가 타다시이노카난테
어느 쪽이 올바른 걸까

[ruby(誰,ruby=だれ)]にも[ruby(分,ruby=わ)]からないさ
다레니모 와카라나이사
아무도 모를 거야

[ruby(僕,ruby=ぼく)]らだけの[ruby(世界,ruby=せかい)]
보쿠라다케노 세카이
우리들만의 세계

ギブとテイクさ
기부토 테이쿠사
기브 앤 테이크야

[ruby(補,ruby=おぎな)]い[ruby(合,ruby=あ)]えた[ruby(暁,ruby=あかつき)]には[ruby(同,ruby=おな)]じ[ruby(夢,ruby=ゆめ)]を[ruby(見,ruby=み)]たい
오기나이아에타 아카츠키니와 오나지 유메오 미타이
서로를 채워주던 새벽에는 같은 꿈을 꾸고 싶어

[ruby(君,ruby=きみ)]はかっこいいと[ruby(苦,ruby=くる)]しめて
키미와 캇코이이토 쿠루시메테
너는 대단하다며 힘들게 하고

ひとりぼっちにさせたのは
히토리봇치니 사세타노와
외톨이로 만든 것이

[ruby(少,ruby=すこ)]し[ruby(僕,ruby=ぼく)]のせいなんだよなごめんね
스코시 보쿠노 세이난다요나 고멘네
조금은 나의 탓인 것 같아서 미안해

だけど[ruby(見,ruby=み)]るべきはリアルだ
다케도 미루베키와 리아루다
하지만 직시할 것은 현실이야

[ruby(今,ruby=いま)]こそ[ruby(僕,ruby=ぼく)]が[ruby(救,ruby=たす)]けるんだ
이마코소 보쿠가 다스케룬-다
지금이야말로 내가 구하는 거야

[ruby(抱,ruby=かか)]えないで[ruby(信,ruby=しん)]じて[ruby(頼,ruby=たよ)]ってほしいんだ
카카에나이데 신지테 타욧테 호시인다
혼자 떠안지 말고 믿고 의지해 주었으면 해

[ruby(今,ruby=いま)]なんじゃない
이마 난쟈나이
지금이지 않을까

メラメラとたぎる
메라메라토타기루
활활 불타오르는

こんな[ruby(僕,ruby=ぼく)]にも[ruby(潜,ruby=しん)]む[ruby(正義,ruby=せいぎ)]が
콘나 보쿠니모 히소무 세이기가
이런 나에게도 숨겨진 정의가

どうしようもない
도시요모나이
어쩔 수 없이

[ruby(衝動,ruby=しょうどう)]に[ruby(駆,ruby=か)]られて
쇼도니 카라레테
충동에 사로잡혀

ほら[ruby(気付,ruby=きづ)]けば[ruby(手,ruby=て)]を[ruby(握,ruby=にぎ)]っている
호라 키즈케바 테오 니깃테이루
봐 눈치채면 손을 잡고 있어

ほっておけない
홋테오케나이
내버려 둘 수 없어

そんなに[ruby(荷物,ruby=にもつ)]を[ruby(背負,ruby=しょ)]い[ruby(込,ruby=こ)]んでどこへ[ruby(行,ruby=ゆ)]くの
손나니 니모츠오 쇼이콘데 도코에 유쿠노
이렇게 짐을 떠안고 어디를 가는 걸까

ほんのちょっと[ruby(僕,ruby=ぼく)]にちょっと[ruby(預,ruby=あず)]けてみては
혼노 춋토 보쿠니 춋토 아즈케테 미테와
아주 조금만 나에게 맡겨보는 것은 어때

こんな[ruby(僕,ruby=ぼく)]も[ruby(君,ruby=きみ)]のヒーローになりたいのさ
콘나 보쿠모 키미노 히로니 나리타이노사
이런 나도 너의 히어로가 되고 싶은 거야

4. 영상

<colbgcolor=#DBC59F> Mela! 뮤직비디오

<colbgcolor=#DBC59F> Mela! Live (SINGALONG tour 2020 -last piece-)

<colbgcolor=#DBC59F> Mela! Live (연주된 음의 행방vol.4 -결증-)

<colbgcolor=#DBC59F> Mela! Live (スッキリ Live)

<colbgcolor=#DBC59F> Mela! 자택에서 SINGALONG ver.

<colbgcolor=#DBC59F> Mela! 전국의 2학년들의 아카펠라 & 녹황색사회

<colbgcolor=#DBC59F> Mela! | THE FIRST TAKE FES vol.2

'Mela!'의 뮤직비디오는 2020년 4월 13일 공식 YouTube 채널을 통해 공개되었다. 이 뮤직비디오는 곡과 함께 제작되었으며, "당신은 당신 이야기의 주인공"이라는 메시지를 담았다. 늑대를 주인공으로 내세워 자신의 운명을 변화시키는 이야기를 그린 애니메이션 작품으로, 총 8명의 크리에이터가 제작에 참여했다. 또한, 4월 29일에는 멤버들이 자택에서 연주한 영상과 레코딩 메이킹 영상을 조합한 'Mela! おうちでSINGALONG ver.'이 공개되었다.
추가적으로, 와세다대학 아카펠라 동아리 SCS가 주도해 전국 92명의 2학년 아카펠라 멤버들이 화상으로 합창한 영상을 Twitter를 통해 공개했다. 이 영상은 6월 25일 녹황색사회와의 콜라보 영상으로도 이어졌다.

5. 기타

후쿠오카 소프트뱅크 호크스의 이마미야 겐타의 타석 입장곡으로도 쓰였다.

제목의 유래는 활활의 일본어 의성어인 メラメラ(메라메라)로 추정.

2025년부터 JRA CM송으로 사용될 예정이다. *