|
|
|
<colbgcolor=#F0F0F0,#222222> また誰もいない部屋に辿りついてしまった I Arrived at an Empty Room Again 또 아무도 없는 방에 다다르고 말았다 |
|
| 가수 | |
| 피처링 | |
| 작곡가 | 후미즈키 후미토 |
| 작사가 | |
| 영상 제작 | |
| 일러스트레이터 | 시노츠키 |
| 페이지 |
|
| 투고일 | 2022년 12월 19일 |
| 달성 기록 |
VOCALOID 전당입성 VoiSona 전당입성 |
[clearfix]
1. 개요
機流音とがくぽの中の人は鬼龍院翔とGACKTということで、もうこのネタやるしかないよね
키루네랑 가쿠포 안의 사람은 키류인 쇼랑 GACKT니까, 이젠 이 네타 쓸 수밖에 없겠지
機流音とがくぽのユニット名は「金ナス」（「金爆+ナス」にちなんで）を提案します。
키루네랑 가쿠포의 유닛명으로는 "금가지"("골든 봄버+가지"니까)를 제안드립니다.
투고 코멘트
[ruby(또 아무도 없는 방에 다다르고 말았다, ruby=また誰もいない部屋に辿りついてしまった)]는
후미즈키 후미토가 작사·작곡하고 2022년 12월 19일에
니코니코 동화와
유튜브에 투고한, VoiSona
키루네와
카무이 가쿠포를 사용한
음성 합성 엔진 오리지널 곡이다.키루네랑 가쿠포 안의 사람은 키류인 쇼랑 GACKT니까, 이젠 이 네타 쓸 수밖에 없겠지
機流音とがくぽのユニット名は「金ナス」（「金爆+ナス」にちなんで）を提案します。
키루네랑 가쿠포의 유닛명으로는 "금가지"("골든 봄버+가지"니까)를 제안드립니다.
투고 코멘트
2. 상세
키루네의 음성 제공자 키류인 쇼와 가쿠포의 음성 제공자 각트가 2020년 새해 특집 '연예인 등급 체크(芸能人格付けチェック)'라는 테레비 아사히의 방송 프로그램에 나왔을 때 있었던 네타 그 자체를 곡으로 옮겼다. 문제를 보고 정답이라 생각하는 방에 들어가는 방식으로, 오답 수만큼 연예인 등급이 내려간다. 그런데 여기에서 키류인 쇼가 아무도 정답이라고 생각하지 않은, 즉 아무도 없는 방에만 계속 들어간 것. 나오자마자 존경하는 각트 선배에게 슬라이딩으로 도게자하는 키류인 쇼가 백미.[1] 일본어가 된다면 여기서 감상.그런데 이 노래, 키류인 쇼 본인이 들었다. 감상 트윗은 여기. 감상평은 "이렇게 감정이 이입된 노래는 없었어…!"
3. 달성 기록
-
니코니코 동화
- 2023년 1월 9일 ??시 ??분에 VOCALOID 전당입성
- 2023년 1월 9일 ??시 ??분에 VoiSona 전당입성
- 2022년 12월 5주차 빌보드 재팬 니코니코 VOCALOID SONGS TOP20 1위||
4. 영상
|
|
|
[nicovideo(sm41528869, width=640, height=360)]
|
| 【키루네·카무이 가쿠포】 또 아무도 없는 방에 다다르고 말았다 【등급 체크】 |
|
|
|
|
| 【키루네·카무이 가쿠포】 또 아무도 없는 방에 다다르고 말았다 【등급 체크】 |
5. 가사
| 키루네 | 카무이 가쿠포 | 이오리 유즈루 |
| 「絶対あかんを選んだら、僕がこいつを消します」 |
| 젯타이 아칸오 에란다라 보쿠가 코이츠오 케시마스 |
| "절대 아님을 고르면, 제가 이 자식을 없애버리겠습니다" |
| ええええええええええええええええ |
| 에에에에에에에에에에에에에에에에 |
| 으에에에에에에에에에에에에에에엑 |
| 正月特番格付けチェック |
| 쇼오가츠 토쿠반 카쿠츠케 체크 |
| 새해 특방 등급 체크 |
| 先輩と同じチーム |
| 센파이토 오나지 치이무 |
| 선배님과 같은 팀 |
| 足を引っ張ったならば最悪 |
| 아시오 힛팟타나라바 사이아쿠 |
| 발목 잡게 되면 최악이다 |
| 共に行こう目指せ一流 |
| 토모이 이코오 메자세 이치류우 |
| 함께 가자 노려라 일류 |
| 次に出たのは 僕の専門の問題 Ah |
| 츠기니 데타노와 보쿠노 센몬노 몬다이 아 |
| 다음으로 나온 건 내가 전문인 문제 Ah |
| 自信を持って開けた部屋は… |
| 지신오 못테 아케타 헤야와 |
| 자신감을 가지고 연 방은… |
| やってしまった やってしまった やってしまった やってしまった |
| 얏테시맛타 얏테시맛타 얏테시맛타 얏테시맛타 |
| 저질러버렸다 저질러버렸다 저질러버렸다 저질러버렸다 |
| やってしまった やってしまった やってしまったぞ |
| 얏테시맛타 얏테시맛타 얏테시맛타조 |
| 저질러버렸다 저질러버렸다 저질러버렸다고 |
| 僕はまた誰もいない部屋に辿りついてしまったんだ |
| 보쿠와 마타 다레모 이나이 헤야니 타도리츠이테시맛탄다 |
| 난 또 아무도 없는 방에 다다르고 만 것이다 |
| 今回こそは自信があると思っていたのに |
| 콘카이코소와 지신가 아루토 오못테이타노니 |
| 이번 회차만큼은 자신 있다고 생각했는데 |
| 僕はまた簡単な問題を間違えてしまったんだ |
| 보쿠와 마타 칸단나 몬다이오 마치가에테시맛탄다 |
| 난 또 쉬운 문제를 틀려버리고 만 것이다 |
| 先輩ずっとキレてる スライディング土下座する |
| 센파이 즛토 키레테루 스라이딩구 도게자스루 |
| 선배님 엄청 빡쳐 있어 슬라이딩 도게자를 해 |
| まだ諦めるな メンタルリセット |
| 마다 아키라메루나 멘타루 리셋토 |
| 아직 포기하지 마 멘탈 리셋 |
| 単独不正解でもうショック |
| 탄도쿠 후세카이데 모오 쇼크 |
| 나 혼자 오답이라 이미 쇼크 |
| 自信喪失でパニック |
| 지신 소오시츠데 파닛쿠 |
| 자신감 상실해서 패닉 |
| 先輩が「悪寒がする」と言う |
| 센파이가 오칸가 스루토 이우 |
| 선배님이 "오한이 든다"고 하셔 |
| やめてくれ 迫る三流 |
| 야메테쿠레 세마루 산류우 |
| 제발 그러지 마 다가오는 삼류 |
| 次に出たのは 間違えられない問題 Ah |
| 츠기니 데타노와 마치가에라레나이 몬다이 아 |
| 다음으로 나온 건 틀릴 수가 없는 문제 Ah |
| 不安を抱いて開けた部屋は… |
| 후안오 다이테 아케타 헤야와 |
| 불안감을 안고 연 방은… |
| やってしまった やってしまった やってしまった やってしまった |
| 얏테시맛타 얏테시맛타 얏테시맛타 얏테시맛타 |
| 저질러버렸다 저질러버렸다 저질러버렸다 저질러버렸다 |
| やってしまった やってしまった やってしまったぞ |
| 얏테시맛타 얏테시맛타 얏테시맛타조 |
| 저질러버렸다 저질러버렸다 저질러버렸다고 |
| 僕はまた誰もいない部屋に辿りついてしまったんだ |
| 보쿠와 마타 다레모 이나이 헤야니 타도리츠이테시맛탄다 |
| 난 또 아무도 없는 방에 다다르고 만 것이다 |
| 先輩の言葉信じ いけると思っていたのに |
| 센파이노 코토바 신지 이케루토 오못테이타노니 |
| 선배님 말씀을 믿고 할 수 있다 생각했는데 |
| 僕はまた簡単な問題を間違えてしまったんだ |
| 보쿠와 마타 칸단나 몬다이오 마치가에테시맛탄다 |
| 난 또 쉬운 문제를 틀려버리고 만 것이다 |
| 先輩もっとキレてる 今度は蹴り殺される |
| 센파이 못토 키레테루 콘도와 케리코로사레루 |
| 선배님 더욱 더 빡쳐 있어 이번엔 차이다 죽을 거야 |
| もう僕はダメだ メンタルブレイク |
| 모오 보쿠와 다메다 멘타루 브레이크 |
| 이제 난 틀렸어 멘탈 브레이크 |
| 「格付けチェックに完全敗北してしまった機流音。 |
| 카쿠츠케 체크니 칸젠하이보쿠시테시맛타 키루네 |
| "등급 체크에서 완전 패배해버린 키루네. |
| しかし渾身のスライディング土下座によって即死は免れた。 |
| 시카시 콘신노 스라이딩구 도게자니 욧테 소쿠시와 마누카레타 |
| 하지만 혼신의 슬라이딩 도게자로 인해 즉사는 면했다. |
| 今後の機流音とがくぽは一体どうなってしまうのか？ |
| 콘고노 키루네토 가쿠포와 잇타이 도오낫테시마우노카 |
| 이후 키루네와 가쿠포는 대체 어떻게 될 것인가? |
| 俺たちの戦いはこれからだ！」 |
| 오레타치노 타타카이와 코레카라다 |
| 우리들의 싸움은 지금부터다!" |
6. 외부 링크
[1]
각트는 등급 체크에서 3년 동안 한 번도 '보통' 등급 이하로 내려간 적이 없다. 그 힘든 일을 키류인 쇼가 해낸 것. 심지어 보통에서 멈춘 것도 아니고 키류인의 활약(?)으로 삼류 연예인까지 갔다.